Model your mortgage, rental income from rooms or units, and net monthly housing cost. See the real ROI of house hacking.